Silva_002

Enfant j’arpentais la forêt légendaire d’Huelgoat en Armorique avec le sentiment d’être passé de l’autre côté du miroir et de vivre une aventure fantastique. La Grotte du Diable, la Roche Tremblante, la Mare aux Fées… autant de lieux mythiques bordés par de gigantesques rochers recouverts d’une mousse gorgée d’eau au vert surnaturel ( la légende populaire veut que Gargantua, jugeant les habitants de la forêt peu hospitaliers, leur jeta en partant des rochers trouvés sur son chemin ). J’ai récemment retrouvé cette ambiance de contes et légendes dans les forêts du parc naturel du Morvan. Cette série Silva est le résultat de ses balades diurnes et nocturnes au milieu de ces mêmes décors où habitent fées, lutins, nymphes et farfadets, rencontrés 40 ans plus tôt.

As a child, I used to walk through the legendary forest of Huelgoat in Armorique with the feeling of having gone through the looking glass and of living a fantastic adventure. The Devil's Cave, the Trembling Rock, the Fairy Pool... all mythical places lined with gigantic rocks covered with a mossy, water-logged moss of supernatural green (popular legend has it that Gargantua, judging the inhabitants of the forest to be unhospitable, threw rocks he found on his way). I recently rediscovered this atmosphere of tales and legends in the forests of the Morvan natural park. This Silva series is the result of his daytime and night-time walks in the middle of these same settings where fairies, goblins, nymphs and leprechauns, encountered 40 years earlier, live.