In god we trust

Depuis le XIXe siècle, la devise “nous avons confiance en Dieu” figure sur tous les billets et pièces de monnaie américains, notamment sur le billet de 1 dollar qui est devenu emblématique dans la culture populaire. Cette inscription ne vise pas à favoriser une religion spécifique, mais plutôt à reconnaître la présence divine et l’importance des principes spirituels et moraux universels dans la nation. Cependant, l’association entre cette devise et l’argent peut paraître aujourd’hui cynique. Dans le contexte actuel de polarisation entre les libéraux et les conservateurs, certains peuvent craindre que cette inscription encourage l’intolérance et le manque de respect envers les croyances des autres. Il est important de réfléchir à la signification de cette devise et à son impact sur la société.

Since the 19th century, the motto ‘In God We Trust’ has been present on all American bills and coins, particularly on the one-dollar bill which has become a symbol of pop culture. This inscription does not mean that the government should be oriented towards a particular religion, but rather that the nation recognizes the presence of a divine being and the power of universal spiritual and moral principles. However, printing this motto on symbols of money and material objectives can now appear to be clearly cynical. In the current climate where liberals and conservatives are in opposition in the context of a cultural war, does it not rather reflect a way of promoting a monetary system based on intolerance and lack of respect for the beliefs of others? Is it a way to manipulate the population to adopt specific religious beliefs?

  • Franck Teillard
  • Manna-Hata
  • Art numérique
  • 178 x 55
  • © 2023 Franck teillard pour Rezal Studio

New-York, cité où les nombreux rêves qu’elle inspire peuvent passer du féérique au cauchemardesque sans crier gare !

Manna-Hata dépeint un univers narratif sombre qui expose la mégalopole américaine au travers d’instantanés de son histoire, passée et plus récente. Concernés ou non par ces évènements, ceux-ci nous interpellent et nous touchent par leur universalité.

New York, a city where the many dreams it inspires can suddenly turn from fairy tale to nightmare without warning!

Manna-Hata portrays a dark narrative universe that exposes the American metropolis through snapshots of its history, both past and recent. Whether we are directly affected by these events or not, they still challenge and touch us through their universality.