Pollen choux rouge_001

Le grain de poussière est un amas de galaxies. Un immense univers dans lequel des milliers de vaisseaux au design parfait, aux lignes et aux fuselages vertigineux de diversité, cherchent une terre où se poser pour que la vie à leur bord puisse s’y installer et croître.

Loïc Vidal, ingénieur de recherche au CNRS et expert en microscopie, a entrepris un long et fastidieux travail scientifique d’observation et de classification. Merci de nous avoir fait une place pour voyager à ses côtés.

The dust grain is a cluster of galaxies. An immense universe in which thousands of perfectly designed spacecraft, with dizzying lines and fuselages of diversity, search for a planet to land on so that life on board can settle and grow.

Loïc Vidal, a research engineer at CNRS and an expert in microscopy, has undertaken a long and tedious scientific work of observation and classification. Thank you for making room for us to travel alongside him.

Pollens, vaisseaux poussière. La nature cherche à être fonctionnelle plutôt qu'à être belle, elle est une force non consciente et non organisée qui survit et se développe. Elle a pour objectif de maintenir l'équilibre et la biodiversité et de satisfaire les besoins de tous les organismes qui la composent. Cependant, nous petits humains, poussières parmi les grains, qui sommes en mesure d'apprécier la variété des formes, des couleurs, des sons et des odeurs qui constituent le monde naturel, comment ne pas nous émerveiller devant la beauté et l'harmonie de cette nature? Elle nous encourage à nous sentir plus créatifs et nous inspire à prendre des mesures plus écologiques pour protéger la diversité et la complexité de notre environnement.

Pollen, dust vessels. Nature seeks to be functional rather than beautiful, it is an unconscious and unorganized force that survives and thrives. Its goal is to maintain balance and biodiversity and to satisfy the needs of all the organisms that compose it. However, we humans, dust among the grains, who are able to appreciate the variety of shapes, colors, sounds, and smells that make up the natural world, how can we not marvel at the beauty and harmony of this nature? It encourages us to feel more creative and inspires us to take more eco-friendly actions to protect the diversity and complexity of our environment.