Fractale_002

Les fractales, du latin « fractus » qui signifie « brisé », sont des objets mathématiques autoréplicants et autosimilaires. Ces formes géométriques simples et complexes à la fois conservent leurs formes quelle que soit l’échelle à laquelle nous les observons. C’est en regardant un nuage, un arbre, une fougère ou encore un flocon de neige que la Nature, pour peu qu’elle soit consciente de ce qu’elle réalise, nous offre à voir de vertigineux exemples de fractales. C’est en plongeant également notre regard dans certaines gravures de M.C. Escher ou dans la Grande vague de Kanagawa d’Hokusai que l’Art nous propose lui aussi de magnifiques réalisations. La série Fractales est in fine l’alliance de deux représentations visuelles d’une seule et même nature.

Fractals, from the Latin "fractus" meaning "broken," are self-replicating and self-similar mathematical objects. These simple yet complex geometric shapes maintain their forms regardless of the scale at which we observe them. By looking at a cloud, a tree, a fern, or a snowflake, Nature, if aware of what it is creating, offers us dizzying examples of fractals to behold. Similarly, by diving our gaze into certain engravings by M.C. Escher or into Hokusai's "The Great Wave off Kanagawa," Art also presents us with magnificent creations. The "Fractals" series is ultimately the alliance of two visual representations of one and the same nature."