Durant les années 1920 -1930, « La Renaissance de Harlem » est un mouvement littéraire, artistique et intellectuel illustrant le renouveau de la culture afro-américaine. Son rayonnement dépassera les frontières de Harlem (surnommée à cette période la « capitale mondiale de la culture noire ») et touchera toute l’élite intellectuelle mondiale. La résidence du YMCA de Harlem (Young Men’s Christian Association) est un site marquant de la culture afro-américaine. Il était destiné à l’usage des noirs américains en des temps où la plupart des hôtels et des résidences YMCA étaient réservés aux blancs.
The Harlem Renaissance movement was part of the literary, artistic and intellectual renewal of the African-American culture of the 1920s and 1930s. Its influence spread well beyond Harlem’s frontiers – the neighbourhood was then nicknamed “the world capital of Black culture” – and touched the intellectual elite throughout the world. Harlem’s YMCA (Young Men’s Christian Association) is a landmark in African-American culture. It was meant for Black Americans at a time when most hotels and YMCAs had a “Whites only” policy.
